【數位人文案例】華人數位人文研究網：學術系統的優化展示與資源樞紐
導語：讓尖端學術工具被看見、被應用
在數位人文（Digital Humanities）領域，許多優秀的學術系統往往受限於技術門檻，難以被廣大人文學者所知。「華人數位人文研究網」 的建立，正是為了打破這道圍牆，將政治大學華人文化主體性研究中心所開發的精銳工具，以更直覺、專業的方式呈現給全球研究者。
安迪連工作室受託負責本平台的建構，透過深度的「資訊提煉」與「架構設計」，將四套複雜的 AI 與數據分析系統轉化為易於理解的功能展示，建立起學術技術與研究者之間的橋樑。
核心任務：複雜技術的「數位轉譯」與系統整合
- 亮點提煉與展示： 四套系統（圖像辨識、NLP 斷句、詞向量、數位文存）各具高度技術性。我們需從繁瑣的技術文件中提取核心優點，並轉化為具備高度易讀性的網頁內容。
- 建立標準化的說明與資源中心： 為每一套系統設計專屬的展示空間，整合說明書、更新紀錄與下載模組，讓平台成為研究者最信賴的資源導航塔。
- 學術公信力的視覺體現： 透過專業的網頁設計，反映研究團隊的開發深度，提升數位人文工具的品牌影響力。
系統平台展示：四大核心工具的數位重構
我們針對研究群開發的系統，進行了深度的資訊整合與展示優化：
- 圖像標註工具： 展示如何運用 Mask R-CNN 演算法實現圖像實體辨識，輔以友善介面，協助人文學者快速取得數位圖像的後設資料。
- 觀念變遷工具： 呈現透過詞向量分析技術，讓人文學者能掌握大量文本中特定主題的時空脈絡與觀點演變。
- 古文斷句系統： 展示結合主動式學習（Active Learning）的模型，如何透過人機合作模式，高效率地處理古漢語文本斷句。
- 羅家倫先生文存數位人文平台： 將全文檢索、自動標註與觀點變遷等研發技術與珍貴文存結合，建構出可互動的數位研究環境。
解決方案：安迪連的「學術資源轉化」實務
1. 以使用者為核心的功能導航 (Feature-Driven IA)
我們將這四個獨立系統重新梳理，並在網站中規劃了統一且直覺的「深入了解」路徑。透過標準化的頁面佈局，讓使用者能快速在不同工具間橫向比較，找到最適合其研究路徑的數位武器。
2. 技術規格的視覺降噪與轉譯
針對 AI 演算法（如 Mask R-CNN）與大數據模型，我們在排版上進行了視覺降噪，將硬核的技術細節包裝成清晰的功能亮點。這不僅讓網站顯得專業，更降低了人文學者在初步接觸數位工具時的認知負擔。
3. 整合式的下載與教學中心
我們為每一套系統配置了完整的資源管理區塊，讓軟體的更新、說明書的查閱與下載流程一氣呵成。確保學術資源不僅能被「看到」，更能真正被研究者「下載並使用」。
最終成果：學術技術的傳播加速器
- 系統能見度的顯著提升： 透過專業的平台展示，讓這四套好用的系統成功從研究室走向公共視野，成為數位人文領域的重要資源站。
- 資訊架構與美學的結合： 網站成功建立了學術研究的嚴謹形象，同時具備現代網路工具的流暢體驗。
- 技術整合實力的證明： 展現了安迪連工作室能精準掌握高複雜度系統的優點，並將其轉化為具備商業價值與學術公信力的數位展示平台。
安迪連的專業洞察：好的展示，是技術普及的關鍵
「在華人數位人文研究網的專案中，我的任務是『提煉』。研究群開發了四個非常強大的系統，而我負責幫這些系統蓋一座最好的展覽館。技術本身是冷的，但透過優化的資訊架構與介面展示，我們可以讓技術變得有溫度且易於親近。 協助學術成果從資料夾中解放出來，成為全球研究者都能使用的工具，這就是我作為設計師最大的成就感。」 —— 安迪連（Andy Lain）
團隊成員
研究論文
系統平台展示
工作坊與會議資訊
數位人文相關資源
RWD變形蟲網站
採用RWD變形蟲網站技術，網站可以在電腦、平板、手機上瀏覽。
WordPress完整後台
網站架設完整後台，讓客戶可以自由新增調整網站內容。
